导演Directed by:
-
- Ben Elton
- 休·劳瑞 Hugh Laurie(some scenes) (uncredited)
演员Cast:
-
- 朱莉·理查德森 Joely RichardsonLucy Bell
- 马修·麦克费登 Matthew MacfadyenNigel
- 休·劳瑞 Hugh LaurieSam Bell
- 阿德里安·莱斯特 Adrian LesterGeorge
- Yasmin BannermanMelinda
- Joanna LumleySheila
- Rachael StirlingJoanna
- Dave Thompson (I)Dave the Comedian/Mrs. Furblob
- 艾玛·汤普森 Emma Thompson (I)Druscilla
- Stephen SimmsTrevor
- John BrennerKit
- Jaz WilsonBaby Cuthbert
- 杰姆斯·鲍弗 James PurefoyCarl Phipps
- Guy Barrett (I)Nigel's Posse
- Deila BhujooNigel's Posse
- Abbey CarefordNigel's Posse
- Marina FioratoNigel's Posse
- Richard LeafJustin Cocker
- Lidija ZovkicPetra
- 汤姆·霍兰德 Tom HollanderEwan Proclaimer
- Connor PearceBoy on Bike in Park
- Henrietta GardenMother in Park
- Richard SandellsMan Wrestling for Cab
- Emma Cooke (I)Nurse 1
- Shelley ConnNurse 2
- Stephanie BartczakEwan's Posse
- Chris BelgraveEwan's Posse
- Catriona PearsonEwan's Posse
- Judith ShekoniEwan's Posse
- 罗温·艾金森 Rowan AtkinsonMr. James
- Paul ReadyStudent Doctor
- Paul Tripp (I)Mr. Furblob
- Gemma AstonRoz
- Lisa PalfreyJan
- Serena EvansDr. Cooper
- Katisha KenyonCommercial Girl
- Anneli HarrisonCommercial Girl
- Caroline HayesCommercial Girl
- Elizabeth Woodcock (I)Tilda
- John LightbodyHospital Administrator
- Mina AnwarYasmin
- Junix InocianChinese Practitioner
- John Fortune (I)Acupuncturist
- Sally ReeveMasseuse
- 凯利·蕾莉 Kelly Reilly (I)Nimnh
- 唐·弗兰奇 Dawn FrenchCharlene
- 艾玛·巴克利 Emma Buckley (I)IVF Surgeon
- Karen BrysonActor Playing Doctor
- Barry Lee-ThomasThe Maitre D' (uncredited)
- Anna LindgrenMake-up Artist (uncredited)
- Rachel O'MearaThe Bells' Neighbour (uncredited)
制片人Produced by:
-
- Lucy Ansbroassociate producer
- Ernst Goldschmidtexecutive producer
- Phil McIntyreproducer
- Mary Richards (I)line producer
- David M. Thompsonexecutive producer
原创音乐Original Music by:
摄像Cinematography by:
-
- Roger Lanser(director of photography)
电影剪辑Film Editing by:
协调剧组人员Casting by:
造型设计Production Design by:
艺术指导Art Direction by:
布景师Set Decoration by:
服装设计Costume Design by:
-
- Anna B. Sheppard(as Anna Sheppard)
化妆师Makeup Department:
-
- Joceline Andrewshair stylist
- Joceline Andrewsmakeup artist
- Sally Collinsadditional hair stylist
- Sally Collinsadditional makeup artist
- Julie Dartnelladditional hair stylist
- Julie Dartnelladditional makeup artist
- Tamsin Dorlinghair stylist
- Tamsin Dorlingmakeup artist
- Renata Gilbertadditional hair stylist
- Renata Gilbertadditional makeup artist
- Kelly Marazzimakeup artist: UK
- Jutta Russelladditional hair stylist (as Juta Russell)
- Jutta Russelladditional makeup artist (as Juta Russell)
- Janine Schneideradditional hair stylist
- Janine Schneideradditional makeup artist
- Liz Tagghair designer
- Liz Taggmakeup designer
制片主管Production Management:
-
- Maria Walker (I)post-production supervisor
副导演/助理导演Second Unit Director or Assistant Director:
-
- Sara Desmondsecond assistant director
- Vicky Marksthird assistant director
- Fiona Richards (I)additional assistant director
- Richard Whelan (I)first assistant director
- Sue Wood (I)additional assistant director
美术Art Department:
-
- Malcolm Benstedproperty storeman
- Peter Bigg (I)dressing props
- John Bohan (II)construction manager
- Belinda Edwardsproduction buyer
- Heidi Gibbart department assistant
- Alan Gilmore (I)assistant art director
- Alan Grenhamstand-by painter
- David Haberfieldpainter
- Terry Heggartypainter
- Peter Hooper (I)stand-by propman
- Richard Kinsellacarpenter
- David Lowery (III)carpenter
- Thomas Martin (VI)supervising carpenter (as Tom Martin)
- Hugh McKenziecarpenter
- Nick Milnerpropman
- Peter Nodwellcarpenter
- Daniel O'Reganstand-by carpenter (as Danny O'Regan)
- Colin Osgoodcarpenter
- Steve Payne (III)dressing props
- Graeme Purdyproperty master
- Richard Shackleton (II)carpenter (as Dick Shackleton)
- Bob Sherwood (I)chargehand standby prop
- Clive Ward (I)supervising painter
- Howard Weaver (I)scenic artist
- Michael Webb (III)stagehand
- Kenneth Wellandpainter (as Ken Welland)
- Derek Whorlowsupervising stagehand
- Mark Wilkinson (II)carpenter
- Peter Wilkinsoncarpenter
- Robert Wishartcarpenter (as Bob Wishart)
音效Sound Department:
-
- Martin Cantwellassistant sound editor
- Ed Colyer (I)adr mixer
- Ed Colyer (I)foley mixer
- Paul Conway (I)adr editor
- Andie Derrickfoley artist
- Mike Dowsonsound re-recording mixer
- Arthur Fennboom operator (as Arthur Turner)
- John Hayes (IV)sound recordist
- Stefan Henrixdialogue editor
- Robin Johnson (III)sound assistant
- Jacques Leroidefoley editor
- Colin Miller (I)supervising sound editor
- Andy Pictonassistant re-recording engineer
- Jason Swanscottfoley artist
- Mark Taylor (IV)sound re-recording mixer
特技师Special Effects by:
-
- Jeremy Lovettspecial effects technician
- Jonathan Bullockspecial effects technician (uncredited)
视觉特效师Visual Effects by:
-
- Helen Ball (I)digital artist
- Lloyd Lee Barnettdigital compositor
- Angus Cameron (I)digital effects supervisor
- Evan Davies (I)digital artist
- Antony Huntvisual effects supervisor
- Andrew Jefferyoptical coordinator (as Andy Jeffery)
- Richard Little (II)digital artist
- Daniel Pettipherdigital compositor
- Neil Harrison (II)senior systems administrator (uncredited)
特技演员Stunts:
-
- Joss Gowerstunts
- Nick Powell (I)stunt coordinator
- Julian Spencer (I)stunts
道具场工Camera and Electrical Department:
-
- Mark Binnallgrip
- Peter Casey (II)generator operator
- Danny Espeypractical electrician
- Simon Finneyfocus puller
- Paul Kemp (IV)electrician
- Wayne Leachelectrician
- Rod Marleyclapper loader
- Rod Marleysecond assistant cameraman
- Sally Miles (III)still photographer
- Tommy O'Sullivanbest boy
- Mike Parker (II)camera operator: Wescam camera
- Ken Pettigrewgaffer
- Keith Sewellsteadicam operator
- Alf Tramontinsteadicam operator
- Oliver Wardcamera technician: Wescam camera
底片冲印Casting Department:
-
- Louis Elmanadr voice casting
- Fiona Weircasting assistant
服装管理Costume and Wardrobe Department:
-
- Tim Aslamassistant costume designer
- Georgina Gunnerwardrobe supervisor
- Luan Plackswardrobe assistant
助理编辑Editorial Department:
-
- Candice de Clerckpost-production coordinator
- Fleur Fontainepost-production coordinator
- Alec Gibsoncolor timer
- Keith Mason (I)associate editor
- Nadia Matterasecond assistant editor
底片运送Transportation Department:
-
- Guy Bostockaction vehicle coordinator
- Ian Clarke (II)vehicle technician
- Sean Thornton (III)picture vehicle technician
其他职员Other crew:
-
- Chris Alliestitle designer
- Colette Applebystand-in: Ms. Richardson (as Collette Appleby)
- Jon R. Brownproduction assistant
- Jules Bainmusic supervisor
- Kevin Earlylocation runner
- Gavin Halestand-in: Mr. Laurie
- Polly Harperassistant post-production accountant
- Tarn Harperpost-production accountant
- Ben Harrison (III)floor runner
- Carlton Jarvison-set medical advisor
- Andrew Michael Jolleyrunner
- Julia Jones (IV)unit publicist
- Karen McLuskeyproduction coordinator
- Paul McDonald (V)music supervisor
- Damon Meredithassistant location manager
- Hugo Middletonconforming assistant
- David Pinningtonlocation manager
- Penny Powell (I)assistant accountant
- Ann Murray (VI)music supervisor
- Dominic Sharpadditional floor runner
- Leon Smith (III)helicopter pilot
- Sinjun Smithchef
- Michele Tandyproduction accountant
- Paul Roberts (IX)music supervisor
- David Treziselaboratory contact
- Anna Worleyscript supervisor
- Michael J. Harkercompletion bond representative (uncredited)
- Colin Townsorchestrator